Satanische Verse

Vor über 20 Jahren erschütterte ein Ereignis (nicht nur) die literarische Welt, das bis heute Diskussionen um die Freiheit der Kunst prägt und bestimmend für den Umgang mit Zensurversuchen und Bedrohung geworden ist: Gegen Salman Rushdie, den Autor des Buches Die satanischen Verse, wurde vom iranischen Ayatollah Khomeini eine Fatwa (ein islamisches Rechtsgutachten) verhängt. Der damalige Schiitenführer verlangte die Tötung des Schriftstellers wegen angeblicher Gotteslästerung in seinem Buch und wegen Abfalls vom Islam.

Auf Salman Rushdie wurde ein Kopfgeld ausgesetzt, er lebte aus Furcht vor Attentaten jahrelang im Untergrund und tritt bis heute nur selten in der Öffentlichkeit auf. Zugleich formierte sich der Widerstand gegen diese Verurteilung und einige couragierte Schriftsteller und Verleger taten sich zusammen, um das verbotene Buch in einem eigens gegründeten Verlag herauszubringen.

Mehr als 20 Jahre nach seinem Erscheinen gehört dieser unerhörte Text zu den epischen Meisterwerken der Weltliteratur. Der Geschichte und Geschichten durcheinanderwirbelnde Roman berichtet vom Himmelssturz zweier indischer Schauspieler und von ihrem zweiten Leben zwischen Glauben und Glaubensverlust. Die Welt, durch die sie sich bewegen, getrieben werden, ist aus den Fugen. Sie suchen nach Orientierung in dem Spannungsfeld zwischen ihren tradierten, religiösen und kulturellen Bindungen und den zweifelhaften Werten westlich geprägter Massenkultur.

In einer Lesung mit den Burgschauspielern Caroline Peters und Martin Schwab wollen wir der Sprengkraft, Poesie, Lebendigkeit und Spiritualität ­dieses Romans - auch im Kontext anderer Texte des Autors - nachspüren.

Bernhard Robben, Übersetzer und langjähriger Freund von Salman ­Rushdie, wird in das Werk des Autors und die besondere Geschichte der Satanischen Verse einführen.

Produktionsteam

Technik: Tanya Hofmann, Horst Mühlberger, Andreas Ohm, Jens Schilling

Marketing: Benjamin Badstieber, Franziska Eilers, Florian Hartlieb, Rebecca Mansfeld, Sonja Neumann, Valeska Scharpey, Corinna Schöne, Helena Stutzinger-Hartlieb, Lena Tischoff, Aleksandra Wojciechowska 

Kasse: Katharina Menne, Marthe Mindt, Kerstin Finkel, Inga Lojewski, Julia Niemand