Programme 2008
Creation
Vergessene Strasse
Based on the novel »Vergeten straat« by Louis Paul Boon, adapted by Koen Haagdorens in cooperation with Paul Slangen
Director: Johan Simons
Westwärts
A walk-in state of emergency – Text by Rolf Dieter Brinkmann, Music by Schorsch Kamerun and Carl Oesterhelt
Idea, concept: Katja Eichbaum, Schorsch Kamerun
Director: Schorsch Kamerun
Stage designer: Constanze Kümmel
The singer: Sandra Hüller
pitié! ERBARME DICH!
les ballets C de la B / Alain Platel / Fabrizio Cassol
Concept, Director: Alain Platel
Music: Fabrizo Cassol
Furcht und Zittern
A musical comedy by Händl Klaus and Lars Wittershagen
Director: Sebastian Nübling
Musical director: Lars Wittershagen
Décor and costumes: Muriel Gerstner
Irmingard
Probably an Opera in 2 acts, by Mnozil Brass and Bernd Jeschek
Composition: Mnozil Brass
Book and director: Bernd Jeschek
Eine Kirche der Angst vor dem Fremden in mir
A Fluxus Oratorium by Christoph Schlingensief
Concept, director: Christoph Schlingensief
Die Nacht
By Einar Schleef, Gabriele Gerecke, Bertrand Sauvat and Wolfgang Amadeus Mozart
Director, stage designer: Anna Viebrock
ROCCO UND SEINE BRÜDER
Based on the film »Rocco e i suoi fratelli« by Luchino Visconti, Pasquale Festa Campanile, Massimo Franciosa, Giovanna Cecchi, Enrico Medioli, Vasco Pratolini, stage adaptation from the Dutch by Eva Pieper and Alexandra Schmiedebach
Director: Ivo van Hove
Stage-, lighting designer: Jan Versweyveld
Concerts
Spurensuche ...
Three concerts on the road to a musical future
O, nuit d'amour ... !
An evening with Veselina Kasarova and Jan Josef Liefers
Work: Luc Bondy
BO-Kino: Luc Bondy
Films and recordings
King Lear
By William Shakespeare, in a new translation by Marie-Louise Bischofberger, Luc Bondy and Geoffrey Layton, the Fool's songs transcribed by Peter Handke
Director: Luc Bondy
Stage designer: Richard Peduzzi
La Seconde Surprise de l'amour
A comedy in three acts by Pierre Carlet de Chamblain Marivaux
Director: Luc Bondy
Stage-, lighting designer: Karl-Ernst Herrmann
Dance
Zeitung
A dance piece by Anne Teresa De Keersmaeker and Alain Franco
Is you me
A duet for two unique artists
Concept: Benoît Lachambre
Creation: Benoît Lachambre, Louise Lecavalier, Laurent Goldring
Literature
Maries Bücher
Readings for a friend
With: Hedi Kriegeskotte, Christine Schönfeld, Anne Tismer, Jürgen Uter, Klaus Weiss
Fremde Heimat
Stories and poems in one language by young authors from many cultures
With: Sherko Fatah, Nuran David Calis, Daniela Janjic
Mit der Seele suchen
One Sunday and three poets
With: Terézia Mora, Christoph Ransmayr, Ilija Trojanow
Grenzgänge
Theatre texts and prose by and with Ermine Sevgi Özdamar and Birol Ünel
Welt erfahren
Cees Nooteboom reads from his collected works, Werner Wölber reads the author’s poems
Intervention
Was tun?
Between being a foreigner and belonging in Germany
With: Necla Kelek, Mustafa Yeneroglu, Thomas Kufen, Tarik Al-Wazir
AUSZUG DER KINDER ISRAELS AUS ÄGYPTEN
A conversation with Carolin Emcke, Jan Assmann and Dieter Borchmeyer
Junge Triennale
Theatre academy for children
Under the patronage of The President of the German Bundestag, Prof. Dr Norbert Lammert
Salt
A magical theatrical experience for children in the saline plant
Director: Sue Buckmaster
Stage-, costume designer, co-director: Lou Wilson
Information: Rollstuhlfahrer wenden sich bitte an unsere Hotline 0700.20 02 34 56 od. service@ruhrtriennale.de