Skip to main content

THe REsT Is nOIse - EtAPPe 2 mOeRS

A joint series of readings by the Ruhrtriennale and Schauspiel Dortmund, Schauspiel Essen, Schauspielhaus Bochum, Schlosstheater Moers, Theater an der Ruhr, Theater Oberhausen and Bochumer Symphoniker.

2nd stage:
Invisible Men - American Composers from Ives to Ellington
City of Nets - Berlin in the Twenties
Doctor Faust - Schoenberg, Debussy, and Atonality

In den 20er Jahren konnten klassische Komponisten zum ersten Mal in der Geschichte nicht mehr sicher sein, alleine die Gralshüter des musikalischen Fortschritts zu sein: Zunehmend waren es Amerikaner und Afroamerikaner, die Musik aus der Unterhaltungskultur heraus entwickelten – oftmals ohne den Schliff der Konservatoriumsausbildung. Der New Yorker Journalist Alex Ross zeigt in seinem Buch „The Rest is Noise“  die Geschichte des 20. Jahrhunderts aus der Perspektive der Musik. In der zweiten Etappe der gleichnamigen Lesereise tauchen Persönlichkeiten wie Duke Ellington, Charles Ives, George Gershwin oder Louis Armstrong auf der musikalischen Bildfläche auf. In Deutschland brechen Komponisten wie Weill und Eisler zwischen den Weltkriegen den bürgerlichen Opernbetrieb auf und Arnold Schoenberg begründet die Zwölftonmusik.

The global bestseller ‘The Rest is Noise’ by American music critic Alex Ross takes us on a vast, pulsating journey through the last century.  A voyage into the labyrinth of new music and its links to the social and political upheavals of the 20th century. Its title echoes Hamlet’s final words (“The rest is silence”) and in the broadest sense the prejudice that new music is simply noise. However, by “listening to the twentieth century” - the book’s subtitle - we also re-experience history: the major figures, the fateful shifts, the utopian dreams from 1900 to the present day. Alex Ross takes us to Vienna before the outbreak of the Great War, to the Paris of the Twenties, to Hitler’s Germany and Stalin’s Russia. We discover New York City in the Sixties and Seventies and futuristic globalization before the turn of the century. The result is the history of a century told through its music.

The Ruhrtriennale will visit over six months outside the festival period six theatres of the region: Schauspiel Dortmund, Schauspiel Essen, Schauspielhaus Bochum, Schlosstheater Moers, Theater an der Ruhr and Theater Oberhausen. The first collaboration of the six theatres of the Ruhr since the European Capital of Culture RUHR.2010 is also their first collaboration in this form with the Ruhrtriennale, supported by the Bochumer Symphoniker. Johan Simons will, together with his team of dramaturgs, develop six new instalments of his successful series of readings ‘The Rest is Noise’, which was first presented at the Münchner Kammerspiele. Here in the Ruhr region, ‘The Rest is Noise’ will take place once a month from November 2015 to April 2016 on a Thursday in one of the participating theatres.  Actors from the resident company will read, with musical accompaniment by members of the Bochumer Symphoniker and the musician Carl Oesterhelt. The director will be the Ruhrtriennale’s Artistic Director Johan Simons.

A literary and musical journey in stages. Through the Ruhr region, through the world and through the music of the 20th century.

Alex Ross © David Michalek

Cast

Piano - Sachiko Hara
With - Ensemble des Schlosstheater Moers, Magdalene Artelt, Patrick Dollas, Matthias Heße, Eckard Koltermann, Marissa Möller, Frank Wickermann
Bochumer Symphoniker
Dramaturgy - Dorothea Neweling, Annika Stadler

The readings by the Münchner Kammerspiele were based on text versions by Matthias Günther, Julia Lochte, Tobias Staab, Koen Tachelet and Jeroen Versteele.